![]() Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez
|
|
Book Search
Subscribe to our mailing list
|
|
Review of Elaine Feinstein's Cities - Alan Brownjohn, The Sunday Times, 25th July 201025 July 2010A poem called 'Long Life' concludes Elaine Feinstein's Cities and ends: 'My generation may not be/nimble but, forgive us,/we'd like to hold on, stubbornly/content - even while ageing.' This sums up the gentle but firm mood of a book about the various cities to which she has travelled, which she has lived in, or, in the case of Odessa, from which her grandparents were driven. The poems are mainly brief and simple, but they carry the authority of experience and sometimes convey a message about the way we share these urban spaces in the present, perhaps alongside immigrants with a 'resilience/hardwired as birds' skill in navigation'. This is an autobiographical sequence. Feinstein in Cambridge, 1949 'teeters...on high heels over the cobbled street...the music of wartime dance bands still inside her'. In Budapest she visits 'the messy flat of Janos Pilinsky', in Prague meets another poet, Miroslav Holub, his face 'alight with inspired mockery'. Wartime Leicester, Jerusalem, Warsaw, Sydney - the list might suggest a chance eagerly grabbed to write conventional, nostalgic poems about these places. Not so. As a thinking traveller Feinstein has something sharp and touching to say about each, and Cities is much more than the sum of its parts. |
Share this...
Quick Links
Carcanet Celebrates 50 Years!
Anvil Press Poetry
Aspects of Portugal
Carcanet Classics
Carcanet Fiction
Carcanet Film
Carcanet Poetry
Fyfield Books
Lintott Press
Little Island Press
Lives and Letters
OxfordPoets
PN Review
Sheep Meadow Press
The Carcanet Blog
PN Review 265: Editorial
read more
Patrick Worsnip: On Translating Saba
read more
In the Quaker Hotel: Helen Tookey
read more
Caroline Bird: Rookie
read more
PN Review 264: Editorial
read more
The Lascaux Notebooks: Philip Terry
read more
![]() |
![]() We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
|
|
This website ©2000-2022 Carcanet Press Ltd
|