Quote of the Day
an admirable concern to keep lines open to writing in Ireland, Scotland, Wales and America.
Subscribe to our mailing list
The Iraqi Christ
Translated by Jonathan Wright
RRP: GBP 9.99
You Save: GBP 1.00
Price: GBP 8.99
This title is available for academic inspection (paperback only).
ISBN: 978 1 905583 52 2
Categories: 20th Century, 21st Century, Arabic, Finnish, Translation, War writings
Imprint: Comma Press
Published: February 2013
198 x 129 x 8 mm
Publisher: Comma Press
From legends of the desert to horrors of the forest, Blasim’s stories blend the fantastic with the everyday, the surreal with the all-too-real. Taking his cues from Kafka, his prose shines a dazzling light into the dark absurdities of Iraq’s recent past and the torments of its countless refugees. The subject of this, his second collection, is primarily trauma and the curious strategies human beings adopt to process it (including, of course, fiction). The result is a masterclass in metaphor – a new kind of story-telling, forged in the crucible of war, and just as shocking.
Awards won by Hassan Blasim Long-listed, 2010 Independent Foreign Fiction Prize (The Madman of Freedom Square) Winner, 2014 Independent Foreign Fiction Prize (The Iraqi Christ )
'It is the first time in the prizeâs 24-year history that it has gone to an Arab writer and also the first time that a short story collection has been victorious.'
The Bookseller Praise for Hassan Blasim 'Blasim pitches everyday horror into something almost gothic... his taste for the surreal can be Gogol-like.'
'Crisp and shocking... Too febrile and macabre to file under reportage, this cruel, funny and unsettling debut has hooks and twists that will lodge in any mind.'
'Blasim moves adeptly between surreal, internalised states of mind and ironic commentary on Islamic extremism and the American invasion... excellent.'
'At first you receive it with the kind of shocked applause you'd award a fairly transgressive stand-up. You're quite elated. Then you stop reading it at bedtime. At his best Blasim produces a corrosive mixture of broken lyricism, bitter irony & hyper-realism which topples into the fantastic & the quotidian in the same reading moment.'
M John Harrison blog.
'The news machine has shifted its attention to Afghanistan, and Iraqis are being left to fend for themselves. Blasim's collection reminds us that anything could still happen there. Iraq's story must still be told, and we need Iraqi voices like Blasim's to tell it.'
The Carcanet Blog Dollhouse on Fire: Sheri Benning read more Rebecca Goss on Alison Watt read more Jane Yeh: On Misfits, Outsiders and Klaus Nomi read more 'We can love our past not because it was easy, but simply because it was ours': Thomas McCarthy read more PN Review 246: Editorial read more The Face Behind 'PoetryEast' read more
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2019 Carcanet Press Ltd