Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez

The Nazarene Gospel Restored

Robert Graves and Joshua Podro

Edited by John Presley

The Nazarene Gospel Restored
10% off eBook (EPUB)
Categories: 20th Century
Imprint: Carcanet Fiction
Publisher: Carcanet Press
Available as:
eBook (EPUB) Needs ADE!
(Pub. Mar 2023)
£20.00 £18.00
Hardback (1080 pages)
(Pub. Dec 2010)
Out of Stock
To use the EPUB version, you will need to have Adobe Digital Editions (ADE) installed on your device. You can find out more at Please do not purchase this version if you do not have and are not prepared to install, Adobe Digital Editions.
  • Description
  • Excerpt
  • Authors
  • Contents
    The Nazarene Gospel Restored is Robert Graves’s major work on the life of Jesus, written in collaboration with the distinguished Hebrew scholar Joshua Podro. The research and writing occupied them for over ten years, in a working relationship compounded, in John W. Presley’s phrase, ‘of argument, scholarship and mutual respect’, in which the imaginative writer and the Hebraist drew on their vast knowledge of the ancient world to reveal an extraordinary new, ‘true’ story of Jesus. The result is, as Graves wrote to T.S. Eliot, ‘a very long, very readable, very strange book’, and one that Presley argues is as central to Graves’s thought as The White Goddess. The Nazarene Gospel Restored was controversial when first published: the Church Times refused to advertise it, reviews were hostile, and Graves twice sued for libel. In the twenty-first century it is possible to read it in the context of a continuing engagement with the historical Jesus, both scholarly and popular.

    In this new edition, John W. Presley gives a detailed account of the composition and reception of the book, setting it in the context of Graves’s writing and of biblical scholarship. The inclusion of Graves’s Foreword and annotations for a project revised edition make this an indispensable resource.
    Introduction by John W. Presley
    Note on the Text
    Works Consulted

    The Nazarene Gospel Restored

    Foreword to the Proposed Revised Edition

    Text of the 1953 original British edition

    Appendix: Graves’s notes for a proposed 1970 revised edition of The Nazarene Gospel Restored
    Robert Graves
    Robert Graves (1895-1985), poet, classical scholar, novelist, and critic, was one of the greatest writers of the 20th Century. Athough he produced over 100 books he is perhaps best known for the novel I, Claudius (1934), The White Goddess (1948) and Greek Myths (1955). Robert Graves was born in Wimbledon, South ... read more
    Joshua Podro
    Joshua Podro was born Joshua Podrushnik in Russia. After serving in the First World War and working as a journalist in New York he emigrated to England where he ran a press-cuttings agency. In 1936 he was elected one of the secretaries of the British section of the World Jewish Congress ... read more
    John Presley
    John W. Presley is Vice President for Academic Affairs and Provost, Professor of English at Illinois State University.He has published almost forty pieces of scholarship on Robert Graves, beginning with his 1976 book The Robert Graves Manuscripts and Letters at Southern Illinois University. His main areas of interest are Graves’s poetry ... read more
You might also be interested in:
Share this...
The Carcanet Blog On a New Blue Poets Plaque: E.J. Scovell by Michael Schmidt read more Mary O'Malley: The Shark Nursery read more From Base Materials: Jenny Lewis read more Goddamned Selected Poems: Stanley Moss read more Diary of an Invasion: Oksana Maksymchuk read more The Strongbox: Sasha Dugdale read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2024 Carcanet Press Ltd