Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Subscribe to our mailing list
Mexico in my Heart
RRP: GBP 14.99
You Save: GBP 1.50
Price: GBP 13.49
This title is available for academic inspection (paperback only).
ISBN: 978 1 784100 14 8
Categories: 20th Century, 21st Century, American, Language, Latin American, Spanish and Catalan
Imprint: Carcanet Poetry
Published: August 2015
216 x 135 x 13 mm
Publisher: Carcanet Press
Also available in: eBook (EPUB), eBook (Kindle), eBook (PDF)
Willis Barnstone is a literature in himself: poet, translator, interpreter, in one year he can range from Jesus to Sappho and Borges with calm authority and good humour. He re-translates the New Testament in a version Harold Bloom describes as ‘a superb act of restoration’. Borges himself declared, ‘Four of the best things in America are Whitman’s Leaves, Melville’s Whale, the sonnets of Barnstone’s The Secret Reader, and my daily Corn Flakes…’ Mexico in My Heart is the essential Barnstone, drawing on fifteen collections, poetry from six decades of writing and from several continents. He went to Mexico at the age of fifteen and, gathering languages and literatures, has never stopped learning.
Awards won by Willis Barnstone Winner, 2015 Fred Cody Award Runner-up, 1997 Pulitzer Prize
The Carcanet Blog Dollhouse on Fire: Sheri Benning read more Rebecca Goss on Alison Watt read more Jane Yeh: On Misfits, Outsiders and Klaus Nomi read more 'We can love our past not because it was easy, but simply because it was ours': Thomas McCarthy read more PN Review 246: Editorial read more The Face Behind 'PoetryEast' read more
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2019 Carcanet Press Ltd