Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Carcanet Press is our most courageous publisher. When you look at what they have brought out since their beginnings, it makes so many other houses seem timid or merely predictable.
Charles Tomlinson

Fly Fishing: a Book of Words

Chris McCully

No Text
Series: Language Of
Categories: Language
Imprint: Lives and Letters
Publisher: Carcanet Press
Available as:
  • Author
  • Reviews
  • Chris McCully, born in Bradford, Yorkshire in 1958, worked as a full-time academic, specialising in the history of the English language and on English sound-structure as well as on verse and verse-form, at the University of Manchester (1985–2003). From 2003–13 he worked part-time at various universities in the Netherlands (Vrije ... read more
    Praise for Chris McCully 'His verse is crisp and propulsive... At its best, McCully's translation is clear and readable, hitting the beats of Old English metre, and offering punchy phrases'

    Caroline Batten and Charles Tolkien-Gillet, Translation and Literature

    'This is a commendable and exhilarating book, McCully admirably bringing to life the world of honour, weirdness and creatures beyond our ken.' 

    Anthony Clay, Chase  

     'McCully gets the life of words, their swing and weight, resonance and cadence. The poems spark with great lines and phrases...'
    Literary Review
     'This is a singular collection from a singular voice in English poetry, and I highly commend it.'
    Phillip Quinlan, Angle
Share this...
The Carcanet Blog On the Way to Jerusalem Farm: Carola Luther read more Notes on Field Requiem: Sheri Benning read more Windows on Translation: P.C. Evans read more Virga: Togara Muzanenhamo read more Midnight in the Kant Hotel: Rod Mengham read more The Long Year of Plagues: Fred D'Aguiar read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2021 Carcanet Press Ltd