Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez
Order by 13th December to receive books in time for Christmas (UK orders, standard shipping). Non-UK orders should be placed by 13th December (with courier shipping) to ensure delivery by Christmas. Please also bear in mind that all orders may be subject to postal delays that are beyond our control.

Rough Copy

Personal Terms II

Frederic Raphael

Cover Picture of Rough Copy: Personal Terms II
10% off all versions
Series: Personal Terms
Categories: 20th Century, 21st Century, Film, Memoirs
Imprint: Lives and Letters
Publisher: Carcanet Press
Available as:
eBook (EPUB) Needs ADE!
(Pub. May 2004)
£9.95 £8.96
eBook (Kindle)
(Pub. May 2004)
£9.95 £8.96
To use the EPUB version, you will need to have Adobe Digital Editions (ADE) installed on your device. You can find out more at Please do not purchase this version if you do not have and are not prepared to install, Adobe Digital Editions.
Amazon LogoOr, buy the Kindle version directly from Amazon
  • Description
  • Excerpt
  • Author
  • Contents
  • Reviews
  • 30.12.70: Richard Zanuck has been fired by Fox. It now becomes clear that Darryl was behind the torpedoing of Guilt. The final thumbs-down came after R.Z.'s trip to Europe to see his father (and his father's mistress). Darryl reminds one of the old Ruhr steel-masters. How can you help admiring the nauseating resolution of a man in his late sixties who embraces the loneliness of throwing away his own son? What self-sufficiency!

    The first that Dick Zanuck and David Brown knew of their eviction was when their names were painted out in the parking lot. A quarrel between Dick and Darryl ended with D.Z. asking David Brown what he thought. David said he agreed with Dick. Darryl never spoke to him again. Dick was accused of being responsible for
    Tora, Tora, Tora. In fact, it was Darryl's project. It manifestly shared paternity with The Longest Day, with which D.Z. saved Fox the last time it was in a hole. The real bone of contention is said to be Darryl's reportedly Lesbian mistress, who treats him badly. Richard Z. refused to renew her option; hence his father his.

    A Sunday Telegraph Book of the Year, 2004

    'My notebooks are my conscience,' writes Frederic Raphael. 'They contain a writer's letters to himself.' This second volume of his notebooks covers the first three years of the 1970s: years of slump, treacheries and deceits in the film world, of literary achievement and private tragi-comedies - the storm that washes away weeks of hard work in the garden of the Raphaels' French farmhouse, the serious accident in which his father nearly dies, before being unexpectedly restored to alarmingly irascible life.

    Raphael's sharp wit spares no one, not the sacred monsters of the movie business and the literary world, nor the incidental characters whose unguarded stories and personalities become the material for fiction. Least of all does he spare himself. Rough Copy is a self-portrait of a writer whose precision and honesty are both entertaining and searching.


    Frederic Raphael was born in Chicago in 1931 and educated at Charterhouse and St John’s College, Cambridge. His novels include The Glittering Prizes (1976), A Double Life (1993), Coast to Coast (1998) and Fame and Fortune (2007); he has also written short stories and biographies of Somerset Maugham and Byron. Frederic ... read more
    Praise for Frederic Raphael 'A hilarious and disillusioned page-turner.'
    Peter Green, The TLS
     'Against the Stream offers many insights into Raphael's "double life". An American who made his career in Britain. A Jew who went to Charterhouse and Cambridge. A Hollywood script-doctor who read Ancient Greek for fun. Vain, sharp-tongued, but the sort of truth-teller Britain needed then and needs now.'
    David Herman, Standpoint

      'In these notebooks, Raphael shows himself alert to every vanity but his own, a shortcoming that, far from repelling a reader, becomes part and parcel of the their fascination. He is one of those writers who most reveals himself in his acerbic anatomy of others.'
    Anthony Quinn, Telegraph
       'Aphoristic, lapidary and sumptuously reflective by turns, Personal Terms is a joy to read both for Raphael's prose and mental powers. It is a book of iridescent intelligence, seductive charm, urbane temper and unflagging delight - indeed a minor masterpiece.'
    Times Literary Supplement

You might also be interested in:
Ticks and Crosses Frederic Raphael
Share this...
The Carcanet Blog Rowan Williams: Collected Poems read more John F. Deane: Naming of the Bones read more Vahni Capildeo: Places of Writing read more Jenny Lewis Responds to a Commission for a Poem Against Climate Change for COP26 read more Carcanet Books in the Exact Editions COP26 Virtual Showcase read more John McAuliffe on Owen Lowery's The Crash Wake Poems read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2021 Carcanet Press Ltd