Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Carcanet Press is our most courageous publisher. When you look at what they have brought out since their beginnings, it makes so many other houses seem timid or merely predictable.
Charles Tomlinson

Manuel Vilas

Author Photo of Manuel Vilas
Books by this author: Heaven
  • About
  • Reviews
  • Manuel Vilas is a Spanish writer, the author of several books, including fourteen collections of poetry, seven books of essays, and seven novels. His most recent novel, Alegría, was the 2019 Premio Planeta Finalista, and its predecessor, Ordesa, was a bestseller in Spain, won the French Prix Femina Étranger in 2019, and is forthcoming in a number of languages, including French, German and English. Vilas currently divides his time between Spain and the United States, where he teaches at the University of Iowa.

    Author photo credit: Lisbeth Salas
    Praise for Manuel Vilas
    'The poems of Spanish writer Manuel Vilas invite you into his hotel room. You sit on the edge of his bed while he tells you about his drinking, his despondency, his sexual escapades. He tells you what he's been pondering lately: tourism, Catholicism, Nietzsche, money, Spain, favorite song lyrics, his car, his dog, his brand-new switchblade. He is by turns tongue-in-cheek, hyperbolic, comical, rueful, outrageous, ironic, melancholic, and soul-baring. And you realize something: you want to hear it all.
    Thanks to British poet and translator James Womack, you can. With an ear finely tuned to colloquial speech and a knack for deadpan delivery, Womack gives Vilas' poems a thoroughly convincing new life in English.[...] The irresistible energy in so many of his poems carries the reader along, as does his willingness to hold a mirror to himself, or to a third-person persona called Manuel Vilas.'

    Jennifer Barber, Critical Flame

    'wild, exuberant lines that strain against convention'
    David Starkey, Santa Barbara Independent
    'Vilas is an accomplished, freewheeling storyteller, forever leading his readers into unexpected byways...James Womack's translations of these beguiling narrative poems, selected from two of Vilas' collections published in 2000 and 2008, are so vivid, natural-seeming and alert to every nuance and shade of feeling that they scarcely register as translations at all.'
    Paul Bailey, Literary Review
Share this...
The Carcanet Blog Roped to Catullus: Isobel Williams read more New Poetries VIII: Vahni Capildeo on Padraig Regan read more Louise Glck: On Realism read more Padraig Regan: NPVIII: Meet the Contributor read more Bare Writing: Martina Evans read more New Poetries VIII: Alex Wong on Nell Prince read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2021 Carcanet Press Ltd