Carcanet Press
Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez

Ned Denny

Ned Denny
Books by this author: Unearthly Toys
  • About
  • Reviews
  • Ned Denny was born in London in 1975 and has worked as a postman, art critic, book reviewer, music journalist and gardener. His poems and remakes have appeared in publications including PN Review, Poetry Review, The White Review, Oxford Poetry, the TLS, and Modern Poetry in Translation. Carcanet published his first collection, Unearthly Toys: Poems and Masks, in February 2018 and B, a version of the Divine Comedy, is forthcoming.
    Praise for Ned Denny  'Ned Denny is a gifted troubadour who has crossed the ages. Unearthly Toys is formidably learned and formally exacting, but his versions are vividly imaginative and original. This is a book of great beauty and conceptual power: extremely clever but also haunting, proving again that formal requirements such as sestinas can be as much of a liberation as a constraint.'
    Bernard O'€™Donoghue
    'An earthly joy and a staggering debut... at times truly startling'
    Andrew McNeillie, Clutag Press/Archipelago
     'As among the most inventive translators of Dante - watch this space - Denny as a poet goes to Hell and back time after time, with immense verve and authority.'
    New Italian Studies
    'See, for a long time - since I reached these far-away shores, some thirteen years ago - I have been looking for a book of poems. A book of poems. One book of poems that had 'great beauty and conceptual power'. The quest and the drought are finally over. The spell was broken by a book that arrived yesterday, bringing Unearthly Toys down under. Ned Denny's poems are magnificent and so are his versions. This book is a blessing... that Catullus as opener, the Cavalcanti, Cloud... and what about the mesmerizing Waking? But for now I'll pick Fir. It is a powerful book precisely because it originates in the 'thickest of thickets', where truth is to be found and offered - and found it he has, and offered it he has, so gracefully, lightly (as in Calvino's definition of lightness) and truthfully... truthful to himself and to the things and the poems themselves.'
    Marco Sonzogni, Senior Lecturer in Italian, Victoria University of Wellington, New Zealand

Share this...
The Carcanet Blog Tim Liardet: Arcimboldo's Bulldog read more Refugee Week 2018 read more Rebecca Cullen wins The Poetry Business Pamphlet Competition read more Charles Bukowski - PN Review read more New Poetries VII: Out Next Week! read more New Poetries VII: Zohar Atkins read more
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2018 Carcanet Press Ltd