Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Devotedly, unostentatiously, Carcanet has evolved into a poetry publisher whose independence of mind and largeness of heart have made everyone who cares about literature feel increasingly admiring and grateful.
Andrew Motion

Twice in a Lifetime

Agust Borgthor Sverrisson

Twice in a Lifetime
Categories: 20th Century, 21st Century, Scandinavian, Translation
Imprint: Comma Press
Publisher: Comma Press
Available as:
  • Description
  • Author
  • Reviews
  • Each of Sverrisson’s stories offers an intricate study in the precariousness of life, the frailty of every fleeting opportunity. Characters are scarred by simple, careless actions. Lives turn on the smallest events: a child steals cash from his father for a pretend-money game and unwittingly throws his brother’s entire life off balance; a man has a one-night stand with a married woman and only realises the consequences years later; an overbearing girlfriend sends her cynical boyfriend a letter that stops him in his tracks. Yet amid the anonymity of urban life, the random accidents and mistaken identities that make up Sverrisson’s stories, there can also be found an abiding faith in the unexpected gifts that chance throws up: synchronicities, coincidences, moments in time seen from new perspectives that offer fresh secrets, and, occasionally, even a second chance.

    Translated by María Helga Guðmundsdóttir and Anna Benassi

    With the support of the Culture Programme (2007-2013) of the European Union.
    This book has been produced with the financial support of Bókmenntasjóður, The Icelandic Literature Fund.




    Ágúst Borgþór Sverrisson has published five collections of short stories - Twice in a Lifetime being his latest - plus a short-novel, Hliðarspor ( Sidestep ) in 2007. He is widely regarded as one of Iceland’s most accomplished practitioners of the short form. His stories have been translated into English and ... read more
    'The stories in this collection brilliantly draw a world through brief details and coincidence.'
    The Manchester Review
    'A splendid collection... Sverrisson is a great author who cunningly masters the spare form of the short story.'
    Páll Baldvin Baldvinsson
You might also be interested in:
Cover of Stone Tree
Stone Tree Gyrdir Eliasson,
Translated by Victoria Cribb
Share this...
The Carcanet Blog Not a Moment Too Soon: Frank Kuppner read more Coco Island: Christine Roseeta Walker read more that which appears: Thomas A Clark read more Come Here to This Gate: Rory Waterman read more Near-Life Experience: Rowland Bagnall read more The Silence: Gillian Clarke read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2024 Carcanet Press Ltd