Carcanet Press - Rachel Galvin

Rachel Galvin

About
Reviews

Rachel Galvin teaches at Princeton University. Her poems and translations appear in The New Yorker, McSweeney's, and Colorado Review, among others. A poetry collection, Pulleys & Locomotion, was published in 2009.

Praise for Rachel Galvin 'Galvin has caught the verve of the language while also retaining its sound-play â a remarkable achievement â resulting in a stunning book that brings both Paris and the cultural power of language into vivid focus.'
Cole Swensen 'Rachel Galvin has met the challenge of Queneau's difficult language with extraordinary aplomb and agility, finding equivalents for the poet's elaborate puns, rhymes, double entendres, and neologisms, even as she keeps intact the colloquial suppleness and playful street slang of Queneau's poetry. Hitting the Streets is an enchanting book, guaranteed to make you smile in recognition.'
Marjorie Perloff 'I promise you'll love this, especially if you love Paris.'
Nicholas Lezard, Guardian 'Galvin's electrifying translation forms an exemplary point of departure for the rediscovery of Queneau's poetry.'
David Wheatley, Poetry Review

Quote of the Day It is impossible to imagine literary life in Britain without Carcanet. William Boyd Home Events Authors Titles Paperback Hardback Limited Edition Journal CD eBook Audiobook Exact Editions Imprints Anvil Press Poetry Aspects of Portugal Carcanet Classics Carcanet Fiction Carcanet Film Carcanet Poetry Fyfield Books Little Island Press Lives and Letters Northern House OxfordPoets PN Review Information About Us PN Review Turns 50 Years Old! Carcanet Celebrates 50 Years! Academic Enquiries Authors for Events Catalogue Contact Us Copyright and Permissions Join Our Mailing List Opportunities at Carcanet Press Enquiries PN Review PN Review Creative Writing Prize Returns Policy Shopping Guide Stocklist Submission Guidelines Trade Information Resources Audio Gallery Reading Group Guides Video
Book Search Search > advanced search Subscribe to our mailing list
Rachel Galvin Books by this author: Hitting the Streets (Tr.) About Reviews Rachel Galvin teaches at Princeton University. Her poems and translations appear in The New Yorker, McSweeney's, and Colorado Review, among others. A poetry collection, Pulleys & Locomotion, was published in 2009. Praise for Rachel Galvin 'Galvin has caught the verve of the language while also retaining its sound-play â a remarkable achievement â resulting in a stunning book that brings both Paris and the cultural power of language into vivid focus.' Cole Swensen 'Rachel Galvin has met the challenge of Queneau's difficult language with extraordinary aplomb and agility, finding equivalents for the poet's elaborate puns, rhymes, double entendres, and neologisms, even as she keeps intact the colloquial suppleness and playful street slang of Queneau's poetry. Hitting the Streets is an enchanting book, guaranteed to make you smile in recognition.' Marjorie Perloff 'I promise you'll love this, especially if you love Paris.' Nicholas Lezard, Guardian 'Galvin's electrifying translation forms an exemplary point of departure for the rediscovery of Queneau's poetry.' David Wheatley, Poetry Review	Share this... Quick Links Carcanet Poetry Carcanet Classics Carcanet Fiction Carcanet Film Lives and Letters PN Review Video Carcanet Celebrates 50 Years! The Carcanet Blog Not a Moment Too Soon: Frank Kuppner read more Coco Island: Christine Roseeta Walker read more that which appears: Thomas A Clark read more Come Here to This Gate: Rory Waterman read more Near-Life Experience: Rowland Bagnall read more The Silence: Gillian Clarke read more
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
Privacy Statement Sitemap RSS Feeds Home Events Authors Titles Imprints Information Resources This website ©2000-2024 Carcanet Press Ltd