Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Subscribe to our mailing list
ISBN: 978 1 903039 80 9
Categories: 21st Century, Russian, Women
Imprint: Carcanet Poetry
Published: February 2007
216 x 135 x 6 mm
Publisher: Carcanet Press
No one person could be this desired
Across the gulf, could contain in their veins
That quiet, or the nervous system of stones
And seasons with the same small time.
No thing could remain so finally other
Though the birds move between, the clouds
Pass over. Might have been Russia or even China
Might have been pack ice, floating, floating
Sasha Dugdale's poems explore the mysterious solitudes of individual lives with tender, unsparing lucidity. The book opens with a sequence written at the Pushkin family estate. The great Russian poet, setting out to St Petersburg, turns back when a hare runs in front of his horse: the superstitious act saves his life. Such chance or fated moments where paths cross are at the heart of the collection. A boy on a train, passing a gold chain through his fingers, sparks a buried childhood memory in a watching passenger; lovers reach out to touch in the dark; a dying soldier holds to the sight of house martins swooping over a pool. In fragmentary meetings, Dugdale finds a source hope and art.
Awards won by Sasha Dugdale Winner, 2017 The Poetry Book Society Winter Choice Award (Joy) Winner, 2017 SOA Cholmondeley Award Winner, 2016 Forward Prize for Best Single Poem (for 'Joy') Winner, 2003 Eric Gregory Award
'The sensibility The Estate reveals is intelligent and wry - as well as highly original'
Fiona Sampson, Tower Poetry Praise for Sasha Dugdale 'These compelling stories of strange happenings in an almost imperceptibly strange style make your mind understand foreignness as our process. Sasha Dugdale is a wise bard and her book is a civilising read.'
Claire Crowther in The Poetry Review
'The categories of age, empire and (particularly) gender are shown to set unjust limits on human flourishing, and on what histories can be told. Yet Dugdale emphasises that, when oppressed subjects are allowed to express themselves, their stories might still be of willed sacrifice and genuine happiness.'
'Sometimes you read a work that is so clearly deserving of the accolades it's received that it restores your faith in things. Sasha Dugdale's 'Joy' is such a work.'
The Poetry School
'...a beguiling and unusual debut, its best poems at once elusive, satisfying and likely to go on being read.'
Sean O'Brien, Times Literary Supplement 'Addictive writing, compelling and tender.'
Malika Booker My favourite collection this year is Sasha Digdale's 'Red House' (Carcanet Oxford Poets). I like how she has infused her British sensibility with the passion and abandon of Russian poets like Anna Akhmatova and Marina Tssvetaeva, whom she has previously translated.
Kathryn Maris, Timeout Magazine Best of 2011
'Notebook is a beguiling and unusual debut, its best poems at once elusive, satisfying and likely to go on being read.'
Times Literary Supplement
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2018 Carcanet Press Ltd