Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez

The Council of Egypt

Leonardo Sciascia

Translated by Adrienne Foulke

Cover Picture of The Council of Egypt
10% off
Imprint: Carcanet Fiction
Publisher: Carcanet Press
Available as:
Paperback (212 pages)
(Pub. Mar 1999)
£14.95 £13.45
  • Description
  • Author
  • Reviews
  • The place: Palermo, 1783. The barons reject the reforms of the principled viceroy Caracciolo, pursuing their feuds and petty plotting. Their wives indulge in forbidden French novels. And porcine abbot Vella, forty years old, is drawn like a fly to the sweetmeats of their society. How can he achieve the lavish security of an aristocrat, without any aristocratic gifts of his own?

    With a novelist's invention he forges an ancient Arabic chronicle, The Council of Egypt, which justifies baronial privilege and restores power over the island to the Kingdom of Naples. In a world ripe for reform, Vella is an instrument of counter-reformation, pursued by the Jacobins, opposed by the brilliantly-drawn intellectual De Blasi. The terrible consequences of reform for the reformers themselves are among Sciascia's themes. His tone is cool, as uncompromising as his master Stendhal's. In evoking a country, its people and traditions, this is Sciascia's most vivid canvas.
    Leonardo Sciascia
    Leonardo Sciascia (1921-1989) was Sicilian by birth and vocation. Sicily is the fierce locality that focuses his work and, in a peculiarly pure form, exemplifies the political, social and spiritual tensions of a Europe modern only to a degree. ... read more
    'He is a first-rate story-teller with a pure style which carries his narrative, sardonic wit and metaphorical undertow in its deceptive, easy flow.'
    The Times
    'He is surely, along with Italo Calvino, Italy's finest prose writer.'
    Times Literary Supplement
    'Leonardo Sciascia is so infuriatingly good that you wonder whether his Protean talents are not those of a secret syndicate.'
Share this...
The Carcanet Blog PN Review 266: Editorial read more Ian Pople: Spillway: New and Selected Poems read more Peter Sansom: Lanyard read more PN Review 265: Under the Cover with Gregory O'Brien read more PN Review 265: Editorial read more Patrick Worsnip: On Translating Saba read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2022 Carcanet Press Ltd