Carcanet Press
Quote of the Day
It is impossible to imagine literary life in Britain without Carcanet.
William Boyd

Dog Star Notations

Selected Poems 1999 - 2016

Håkan Sandell

Translated by Bill Coyle

Dog Star: Selected Poems
RRP: GBP 10.39
Cancelled
eBook (EPUB)
ISBN: 978 1 784101 85 5
Categories: 21st Century, Translation
Imprint: Carcanet Poetry
Published: March 2016
105 pages (print version)
Publisher: Carcanet Press
Also available in: Paperback
  • Description
  • Author
  • Awards
  • Reviews
  • Dog Star Notations collects highlights from almost two decades of Håkan Sandell’s poetry. Drawing on seven collections and completed by a selection of new work, this volume is the unrivalled Anglophone introduction to one of contemporary Sweden’s finest poets. The poems are Retrogardist, a term Sandell first used in the nineties to signal his rejection of Post-Modernist styles and a return to the perennial resources of symbol, metre and rhyme. Since then he has developed, as his translator puts it, ‘a verse music very much his own, at once improvisatory and incantatory’. A sometimes withering critic of contemporary society, Sandell is also a compassionate, even reverent observer. In his adopted Oslo, ‘New Babylon cruises in its subdued/Nordic Social Democratic vein’, mixing with ‘the remains of the Norwegian working class’ and the new arrivals of the past two decades, from Africa, Asia, the Middle East. In love with the material world, yet inspired by the mysticisms of the world’s religions (great and small, orthodox and heterodox), Håkan Sandell comes across in these poems as a streetwise theosophist, alive to beauty and cruelty everywhere, compelled to make music of both.
    Håkan Sandell
    Håkan Sandell was born in 1962 in Malmö, in southern Sweden, but has lived abroad most of his adult life, in Denmark, Ireland, and Norway. He debuted at the age of 19, and has since published eighteen collections or pamphlets of poetry, most recently Ode till Demiurgen (Ode to the Demiurge, ... read more
    Bill Coyle
    Bill Coyle teaches in the English Department at Salem State College in Salem, Massachusetts. His poems have appeared widely in magazines and anthologies, and his collection The God of This World to His Prophet (2006) won the New Criterion Poetry Prize. As a translator from the Swedish he was awarded a ... read more
    Awards won by Bill Coyle Winner, 2006 Fellowship from the National Endowment for the Arts Winner, 2006 New Criterion Poetry Prize
    'He is a master fencer. With swift moves, and a clear mind. He is master director of photography, beautifully controlling our perception. This is Haakan Sandell.'
    cspv.hu


    Praise for Håkan Sandell 'He is a master fencer. With swift moves, and a clear mind. He is master director of photography, beautifully controlling our perception. This is Haakan Sandell.'
    cspv.hu


Share this...
The Carcanet Blog James Harpur: The Wind Blows Where it Wishes read more John Deane: On Faith and Journeys read more 'From Chetham's Library: 1966 and All That' - PN Review 242 read more Julian Turner: Desolate Market read more Tim Liardet: Arcimboldo's Bulldog read more Refugee Week 2018 read more
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2018 Carcanet Press Ltd