Carcanet Press Logo
Quote of the Day
an admirable concern to keep lines open to writing in Ireland, Scotland, Wales and America.
Seamus Heaney

Poems and Fragments (4e)

Friedrich Holderlin

Translated by Michael Hamburger

No Text
Series: Poetica
Imprint: Anvil Press Poetry
Edition: 4th
Publisher: Carcanet Press
Available as:
Paperback 4e (832 pages)
(Pub. Jan 2004)
9780856463600
Out of Stock
  • Description
  • Author
  • Reviews
  • Michael Hamburger was engaged in translating the poetry of Friedrich Hölderlin (1770–1843) for over half a century. This lifelong preoccupation culminates in this fourth bilingual edition, incorporating revisions, new translations and other supplementary material. It is the classic English edition of Hölderlin’s poetry for our age.

    Friedrich Holderlin
    Friedrich Hölderlin studied theology at the Tübinger Stift. As a private tutor in Frankfurt he met his muse, his employer’s wife and the Diotima of his poetry. Dismissed and impoverished, he eventually suffered a breakdown and in 1805 was committed to a clinic at Tübingen. Discharged as incurable, he was taken ... read more
    Michael Hamburger
    Michael Hamburger (1924–2007) was a poet and critic of distinction as well as the outstanding translator of German poetry. His awards include the Schlegel-Tieck Prize (1981), the German Federal Republic’s Goethe Medal (1986) and the EC’s first European Translation Prize (1990) for Poems of Paul Celan . Five collections of his ... read more
    Praise for Michael Hamburger 'O'Driscoll manages to get the reader as close to Hamburger as possible in one book. It feels very much like spending a week at your grandfather's house - getting to listen to all his stories, roaming through cupboards, reading the works hidden inside.'
    Dominik Szczepaniak, DURA
Share this...
The Carcanet Blog Iain Crichton Smiths New Music: John Greening read more John Gallas: The Extasie read more Roped to Catullus: Isobel Williams read more New Poetries VIII: Vahni Capildeo on Padraig Regan read more Louise Glck: On Realism read more Padraig Regan: NPVIII: Meet the Contributor read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2021 Carcanet Press Ltd