Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Devotedly, unostentatiously, Carcanet has evolved into a poetry publisher whose independence of mind and largeness of heart have made everyone who cares about literature feel increasingly admiring and grateful.
Andrew Motion

The Pillar of Fire

Selected Poems

Nikolay Gumilyov

Translated by Richard McKane

No Text
Imprint: Anvil Press Poetry
Publisher: Carcanet Press
Available as:
Paperback (256 pages)
(Pub. Aug 1999)
9780856463105
Out of Stock
  • Description
  • Author
  • This is the first major selection to appear in Britain from one of the finest poets of the Silver Age of Russian literature. The rich, exotic poetry of Nikolay Gumilyov (1886–1921) draws on his extensive travels in Europe and Africa. Its deepest concerns are man’s inner being and striving for spiritual fulfilment. He was shot in 1921, unjustly accused of complicity in an anti-Bolshevik plot. His poems were banned and were not published in Russia until the late 1980s. Richard McKane’s fluent translations are complemented by a full introduction and detailed notes by the leading western Gumilyov scholar, Michael Basker. An appendix includes nine poems by Anna Akhmatova relating to Gumilyov.

    Nikolay Gumilyov
    Nikolay Gumilyov (1886–1921) was born in Kronstadt. At school he was taught by the Symbolist poet Innokenty Annensky. He spent time in Paris, travelled in Africa and married the poet Anna Akhmatova in 1910 after a long courtship. He joined a cavalry corps at the start of the First World War ... read more
    Richard McKane
    Richard McKane is a poet and the translator of Selected Poems of Anna Akhmatova and, with Elizabeth McKane, of Mandelstam’s The Moscow Notebooks and The Voronezh Notebooks . Anvil has published The Pillar of Fire, his selection from the poetry of Nikolay Gumilyov. He has jointly translated with Ruth Christie ... read more
Share this...
The Carcanet Blog New Poetries VIII: Jenny Lewis on Parwana Fayyaz read more Angela Leighton: One, Two read more Parwana Fayyaz: NPVIII: Meet the Contributor read more New Poetries VIII: Sinad Morrissey on Conor Cleary read more The Earliest Witnesses: G.C. Waldrep read more Conor Cleary: NPVIII: Meet the Contributor read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2021 Carcanet Press Ltd