Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Subscribe to our mailing list
The Divine Comedy: Hell, Purgatory, Heaven
Translated by Peter Dale
RRP: GBP 14.95
You Save: GBP 1.50
Price: GBP 13.45
This title is available for academic inspection (paperback only).
ISBN: 978 0 856462 80 1
Imprint: Anvil Press Poetry
Published: December 1996
216 x 138 x 32 mm
Publisher: Carcanet Press
from Hell: Canto 1
Good Friday, 1300; Dante, thirty-five years old, finds himself lost in a dark wood, wondering how he strayed from the straight way. He spends a fearful night. Dawn lights on a hill toward which he heads, encouraged by the sun’s light. He finds his way barred by various wild animals: the leopard of lust, the lion of pride, the she-wolf of avarice. Retreating, he is met by the spirit of Vergil who explains that there is no way past the she-wolf – though one is destined to come to drive her back to Hell. He offers to conduct Dante another way to safety through Hell, Purgatory and Heaven. Dante agrees to go.
Along the journey of our life half way,
Dante’s masterpiece is a foundation stone of European poetry. It was a profound influence on T.S. Eliot and Ezra Pound, and in our own day has inspired Seamus Heaney. It is simple in style yet complex in its layers of meaning, episodic in manner yet architectonic in its over-arching vision. It is simultaneously a journey through life and a spiritual biography, a portrait of the internecine Italy of Dante’s time and a pilgrim’s progress through the tripartite afterworld of Catholic mythology. Paradoxically, it is also a devotional work and one of the strangest love poems ever written. It is without doubt one of the supreme works of world literature.
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2020 Carcanet Press Ltd