Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Carcanet Press is our most courageous publisher. When you look at what they have brought out since their beginnings, it makes so many other houses seem timid or merely predictable.
Charles Tomlinson

Fish Magic

Selected Poems

Elisabeth Borchers

Translated by Albrecht Wagner and Anneliese Wagner

Imprint: Anvil Press Poetry
Publisher: Carcanet Press
Available as:
Paperback (108 pages)
(Pub. Dec 0000)
9780856461927
Out of Stock
  • Description
  • Author
  • Awards
  • Fish Magic introduces the fascinating and individual West German poet Elisabeth Borchers, whose poetry has attracted critical acclaim since its first appearance in 1961. Her poems have the elusive and haunting quality of magic charms. As in the art of Paul Klee, whose painting gives this book its title, there is a deceptively childlike surface masking a tragic awareness of the human condition. Echoes of fairy tales, folk song and nursery rhymes mingle with nightmarish moments in these sharp, compelling and original poems.

    Elisabeth Borchers
    Elisabeth Borchers was born in Homberg on the Rhine. She grew up in Alsace. As well as poetry she has written fiction, plays and children’s stories and translates French literature into German. She worked in publishing for Suhrkamp and Insel Verlag until 1998. ... read more
    Albrecht Wagner
    ... read more
    Anneliese Wagner
    Anneliese Wagner ’s collection of poems Hand Work received the Eileen W. Barnes Award in 1983. Murderous Music was published by Chicory Blue Press in 1995. ... read more
    Awards won by Elisabeth Borchers Winner, 1976 Roswitha von Gandersheim Medaille
Share this...
The Carcanet Blog On the Way to Jerusalem Farm: Carola Luther read more Notes on Field Requiem: Sheri Benning read more Windows on Translation: P.C. Evans read more Virga: Togara Muzanenhamo read more Midnight in the Kant Hotel: Rod Mengham read more The Long Year of Plagues: Fred D'Aguiar read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2021 Carcanet Press Ltd