Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez

Baudelaire: v. 1

the Complete Verse

Charles Baudelaire

Translated by Francis Scarfe

RRP: GBP 9.95
Discount: 10%
You Save: GBP 0.99

Price: GBP 8.96
Out of Print
Paperback
ISBN: 978 0 856461 52 1
Imprint: Anvil Press Poetry
Published: September 1986
190 x 130 x 31 mm
400 pages
Publisher: Carcanet Press
Spend GBP 15 or more and receive a free Carcanet tote bag. Available internationally while stocks last.
Find out more.
  • Description
  • Author
  • This authoritative edition of Baudelaire’s Complete Verse contains Les Fleurs du mal (1861), the first great modern work of poetry and one of the few books of poems to become an international bestseller, with Nouvelles Fleurs du mal (1868), Les Épaves (1866) and all of Baudelaire’s other poetry in verse. The French text is given at the head of the page, while Francis Scarfe’s scrupulous and inventive prose translations appear at the foot, making this an ideal edition both for the advanced student and the general reader wishing to tackle the French original with a reliable prose prompt to hand.

    The companion volume, The Poems in Prose, contains Baudelaire’s prose poems (Petits Poèmes en prose, 1869) and the short novel La Fanfarlo (1847), an ‘extravaganza’ written in his early twenties.

    Charles Baudelaire
    Charles Baudelaire (1821–1867) was a poet, translator notably of Edgar Allan Poe’s tales, and literary and art critic. He began to write as a student in Lyons and after some vicissitudes lived in Paris. His turbulent life encompassed financial disaster and prosecution for obscenity and blasphemy. ... read more
    Francis Scarfe
    Francis Scarfe (1911–1986) was a lecturer in French poetry at Glasgow University before and again after World War II. From 1959 to 1978, he was director of the British Institute. In recognition of his contribution to Anglo-French cultural relations he was made a Chevalier des Arts et des Lettres (1962), and ... read more
Share this...
The Carcanet Blog Small Poems: Laura Scott read more Entering the Silence: John Greening on Sibelius read more 'Ladywell': Roger Garfitt read more Seamus Heaney Prize Winner: Ned Denny! read more Carcanet Celebrate 50 Years! read more In Her Feminine Sign: Dunya Mikhail on Language read more
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2019 Carcanet Press Ltd