Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez
|
|
Book Search
Subscribe to our mailing list
|
|
The Hour of the StarClarice LispectorTranslated by Giovanni Pontiero
Categories: 20th Century, Latin American, Portuguese, Translation, Women
Imprint: Carcanet Fiction Publisher: Carcanet Press Available as:
'There are thousands of girls like this girl from the Northeast to be found in the slums of Rio de Janeiro, living in bedsitters and toiling behind the counters for all they are worth... Few of them ever complain and as far as I know they never protest, for there is no one to listen...'
Clarice Lispector died of cancer at the age of fifty-six on 9th December 1977. The Hour of the Star was published that same year and acclaimed by the critics as ‘a regional allegory’ of extraordinary awareness and insight. Lispector herself defined The Hour of the Star as a book ‘made without words...a mute photograph...a silence...a question’. The tale of Macabéa can be read at different levels and lends itself to various interpretations. The book’s subtle interplay of fiction and philosophy sums up Lispector’s unique talent as a writer and her lasting influence on contemporary Brazilian writing.
'Her recurring theme is the fragility of peace and order, and the swarming of temptations in unlikely places. She would have understood (and perhaps did) Brechtâs phrase about the terrible temptation of goodness'.
Arthur Marwick, London Review of Books 'Clarice Lispector is a Brazilian writer, and for me she is thegreatest writer of the twentieth century. I rank her with Kafka...her work will become a model of "feminine writing".' Helene Cixous |
Share this...
Quick Links
Carcanet Poetry
Carcanet Classics
Carcanet Fiction
Carcanet Film
Lives and Letters
PN Review
Video
Carcanet Celebrates 50 Years!
The Carcanet Blog
Not a Moment Too Soon: Frank Kuppner
read more
Coco Island: Christine Roseeta Walker
read more
that which appears: Thomas A Clark
read more
Come Here to This Gate: Rory Waterman
read more
Near-Life Experience: Rowland Bagnall
read more
The Silence: Gillian Clarke
read more
|
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
|
|
This website ©2000-2024 Carcanet Press Ltd
|