Carcanet Press Logo
Quote of the Day
an admirable concern to keep lines open to writing in Ireland, Scotland, Wales and America.
Seamus Heaney

Landscape Over Zero

Bei Dao

Translated by David Hinton and Yanbing Chen

Imprint: Anvil Press Poetry
Publisher: Carcanet Press
Available as:
Paperback (112 pages)
(Pub. Sep 1998)
9780856462887
Out of Stock
  • Description
  • Author
  • Reviews
  • Often reported to be on the shortlist for the Nobel Prize for Literature, and recently elected an honorary member of the American Academy of Arts and Letters, Bei Dao is China’s pre-eminent contemporary poet. The poems in Landscape Over Zero reach new heights of cinematic fusion as he contemplates the fractured landscapes amongst which he has lived since his enforced exile from China in 1989. But now there is a glimmer of possibility that a new home can be gained and love renewed.

    Bei Dao
    Bei Dao (the pseudonym means ‘north island’) was born in Beijing in 1949. Educated into the beliefs of Communist China, his subsequent disaffection found its voice in poetry, for which he has been nominated for the Nobel Prize on several occasions. Since 1989 he has lived first in Europe, then in ... read more
    David Hinton
    David Hinton studied Chinese at Cornell University. His many translations of ancient Chinese poetry have earned wide acclaim for creating compelling English poetry that conveys the texture and density of the originals. He has been awarded a Guggenheim Fellowship as well as numerous fellowships from The National Endowment for the Arts ... read more
    Yanbing Chen
    ... read more
    Praise for Bei Dao 'The language of Bei Dao's memoir, seamlessly translated by fellow poet Yang, is elegantly simple and guilelessly accessible....Winter white cabbage, vinyl records, pet rabbits, banned books, and first and last 'I love yous'€ provide intimate glimpses that 'open up'€ to reveal extraordinary, immediate testimony of challenges survived in a life intensely lived.'
    Booklist of City Gate, Open Up (US edition, published by New Directions)
       'This is a nuanced account of China in the era of the Cultural Revolution, seen through one young man'€s eyes. Since that young man became a poet, it is also beautifully textured, full of the sounds, sights, and scents of a Beijing that is no more.'
    Publishers Weekly of City Gate, Open Up (US edition, published by New Directions)
Share this...
The Carcanet Blog Some Interpretation: Padraig Regan read more PN Review 262: Editorial read more Rowan Williams: Collected Poems read more John F. Deane: Naming of the Bones read more Vahni Capildeo: Places of Writing read more Jenny Lewis Responds to a Commission for a Poem Against Climate Change for COP26 read more
Find your local bookshop logo
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2022 Carcanet Press Ltd