Quote of the Day
I'm filled with admiration for what you've achieved, and particularly for the hard work and the 'cottage industry' aspect of it.
Subscribe to our mailing list
Imprint: Anvil Press Poetry
Publisher: Carcanet Press
Paperback (64 pages)
(Pub. Sep 2002)
‘How suitable that Dick Davis, who gave us superb English versions of medieval Persian epigrams, should now compose witty, shapely, and polished epigrams that exhibit something like Philip Larkin’s mordancy, but with a fine blend of thoughtfulness and levity that is Mr Davis’s own. Yet beyond or in addition to these crisp works we are given a handful of very moving and eloquent poems … [that] lend immense depth and strength to this uncommonly glittering collection’ – Anthony Hecht
Awards won by Dick Davis Winner, 1981 Royal Society of Literature Award (Seeing the World)
Praise for Dick Davis 'Original poetry and translated Persian verse weave together into a single life, translation as border and
A.E. Stallings, The TLS
'...throughout Love in Another Language, a strange perfusion of elements is at work, at once familiar and exotic; there are bizarre depths, weird echoes, beneath the seemingly traditional and seemingly quite "English surfaces of the poems... Dick Davis's collected poems of over forty-three years constitute what the great Persian poet Nizami called a "makhzan-i-asrar", a treasure-house of mysteries and perfected marvels.'
Eric Ormsby, the TLS
'It is marvelous to find a poet whose poetry lives through its metre. His handling of it is masterful, and you are never aware of the effort. And the language is exact but relentless, like the perceptions . . . Davis is one of the best poets around.'
The Carcanet Blog New Poetries VIII: Ian Pople on Joe Carrick-Varty read more Joe Carrick-Varty: NPVIII: Meet the Contributor read more New Poetries VIII: Andrew Latimer on Benjamin Nehammer read more Charles Boyle: The Disguise read more Benjamin Nehammer: NPVIII: Meet the Contributor read more New Poetries VIII: Phoebe Power on Jason Allen-Paisant read more
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2021 Carcanet Press Ltd