Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez
|
|
Book Search
Subscribe to our mailing list
|
|
Petrarch: Songs and Sonnets (2e)A ReadingFrancesco PetrarchEdited by Nicholas KilmerTranslated by Nicholas Kilmer
Series: Poetica
Imprint: Anvil Press Poetry Edition: 2nd Publisher: Carcanet Press Available as: Paperback 2e (184 pages) (Pub. Oct 2011) 9780856464386 Out of Stock
273 You call this action? Thought? This looking backwards? Yes, you have catalogued kind words and sweet regards. You’ll start again what means to kill you, Look. Look into the heavens. 279 The birds weep. That is weeping, those green I sit, thinking love, and writing: what heaven revealed, “You devour yourself with grieving.Why? You think death closed my eyes? No, they are opened. ‘Petrarch deserves to be valued as a real man, a careful thinker, a good poet,’ writes Nicholas Kilmer introducing his enlarged selection of the great Italian poet who lived from 1304 to 1374. Free in form yet holding close to the central impulses of Petrarch's inspiration, Kilmer's ‘readings’ in this bilingual edition present Petrarch as a confessional poet and a humane moralist of startling honesty. The book is divided into two parts: poems written during Laura’s lifetime, and poems written after her death. In this last section Kilmer revisits Petrarch’s poems many years after translating the poems of Laura’s lifetime, thus completing his picture of Petrarch's abiding inspiration. |
Share this...
Quick Links
Carcanet Poetry
Carcanet Classics
Carcanet Fiction
Carcanet Film
Lives and Letters
PN Review
Video
Carcanet Celebrates 50 Years!
The Carcanet Blog
Not a Moment Too Soon: Frank Kuppner
read more
Coco Island: Christine Roseeta Walker
read more
that which appears: Thomas A Clark
read more
Come Here to This Gate: Rory Waterman
read more
Near-Life Experience: Rowland Bagnall
read more
The Silence: Gillian Clarke
read more
|
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
|
|
This website ©2000-2024 Carcanet Press Ltd
|