Carcanet Press
Quote of the Day
It is impossible to imagine literary life in Britain without Carcanet.
William Boyd

Michael Hamburger (1924 - 2007)

  • About
  • Reviews
  • Michael Hamburger (1924–2007) was a poet and critic of distinction as well as the outstanding translator of German poetry. His awards include the Schlegel-Tieck Prize (1981), the German Federal Republic’s Goethe Medal (1986) and the EC’s first European Translation Prize (1990) for Poems of Paul Celan. Five collections of his poetry appeared since Collected Poems 1941–1994. He also published several collections of essays, the critical study The Truth of Poetry, and an autobiography String of Beginnings. His translations include selections from Celan, Eich, Goethe, Hofmannsthal, Hölderlin, Peter Huchel, Rilke and others.

    Praise for Michael Hamburger (1924 - 2007) 'O'Driscoll manages to get the reader as close to Hamburger as possible in one book. It feels very much like spending a week at your grandfather's house - getting to listen to all his stories, roaming through cupboards, reading the works hidden inside.'
    Dominik Szczepaniak, DURA
     '€The three main strands of his work, as poet, translator and critic, have always been twisted together into a single cord which though it can be separated out is most remarkable and distinguished as a whole.'
    Modern Poetry in Translation
      'Few English poets of our day can have come to their craft with the cultural and linguistic richness of Michael Hamburger.'
    Stephen Romer
Additional Resources Films about Michael Hamburger
Share this...
The Carcanet Blog James Harpur: The Wind Blows Where it Wishes read more John Deane: On Faith and Journeys read more 'From Chetham's Library: 1966 and All That' - PN Review 242 read more Julian Turner: Desolate Market read more Tim Liardet: Arcimboldo's Bulldog read more Refugee Week 2018 read more
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2018 Carcanet Press Ltd