Carcanet Press Logo
Quote of the Day
Carcanet has always been the place to look for considerations of purely literary and intellectual merit. Its list relies on the vision and the faith and the energy of people who care about books, and values. It is thus as rare as it is invaluable.
Frederic Raphael

Merle L. Bachman on A.C. Jacobs: StAnza

Saturday 9 Mar 2019, 14:15 to 15:15

The Town Hall, Queens Gardens
Council Chamber
St Andrews
KY16 9TA


In this event, Merle Bachman will be speaking on A.C. Jacobs, and Tom Pow on Alastair Reid. Bachman edited the latest Carcanet collection of A.C Jacobs's work, Nameless Country.

In our Past & Present sessions, contemporary speakers give a personal response to favourite past poets writing in English or other languages. This Saturday evening, we have invited two poets who have explored original work alongside translated work in their own careers, discussing a past poet who followed the same path. Merle Bachman will be discussing A.C. Jacobs, a poet of Jewish descent who wrote about culture and heritage, while also translating many Hebrew poems into English, providing a broader audience access to that form. Also speaking will be Tom Pow, who will be sharing his interest in Alastair Reid, a Scottish poet known both for his translations of Pablo Neruda and Jorge Luis Borges and for his own prolific catalogue of work. Both poets were recognised for their simple yet striking styles, so that their translations had a natural clarity; this style helped them become the lead poets to bring South American and Hebrew poetry respectively to the English-speaking literary community.

Tickets for this event are £4.50/£3.50, and will go on sale in January 2019. For more information, please see the festival website.

Share this...
The Carcanet Blog PN Review 247: Editorial read more Jenny Lewis: Recording Gilgamesh read more Closet System: Rowland Bagnall read more Les's Portrait Head: Jonathan Hirschfeld read more Dollhouse on Fire: Sheri Benning read more Rebecca Goss on Alison Watt read more
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2019 Carcanet Press Ltd