Carcanet Press
Quote of the Day
Carcanet Press is our most courageous publisher. When you look at what they have brought out since their beginnings, it makes so many other houses seem timid or merely predictable.
Charles Tomlinson

Review of Book of Lives - Martin Bax, Ambit Magazine

24 July 2007
Edwin Morgan (now in his eighties) contributes as strong a collection as ever. Full of his great range. Good to see one of his 'science fiction' poems: 'On the Way to Barnard's Star' within the poem sequence 'Planet Wave'. A marvellous fiction of arriving:

in bursts, were slowing, were slewing
past the dull red glow of Barnard's Star
down to its planet, slowly, in bursts,
landing at last on waves of grass.

It would be nice to think that we will get away from this probably doomed planet and this is our future. They're excellent poems with a historical basis. In the poem 'End of the Dinosaurs' a man in a treehouse is watching the dying of the dinosaur. Sitting in the safety of his tree he ends with this quote:

my friends, that's you and me
branched on a different tree:
what shall we do or be?

The strength of Morgan's other skills is always demonstrated. There's a translation of a text by Robert Baston: 'The Battle of Bannockburn'. A splendid translation of the last two lines where Carmelite is worrying about whether he's told the story properly:

If it is my sin to have left out what should be in,
Let others begin to record it, without rumour or spin.

I wondered what the literal translation of 'spin' would be.

There is a series of love poems which are largely homosexual in origin, the best of which is 'G', a partly dialect poem. Perhaps inevitably there is a 9/11 poem but there is a better one on what followed, entitled 'The War on the War on Terror'.

In 'Conversation in Palestine' the poet writer introduces Wittgenstein which causes some confusion. I must confess that I'd have buried the first two poems in the book 'For the Opening of the Scottish Parliament, 9 October 2004' and 'Acknowledge the Unacknowledged Legislators!' in the middle of the book. But then I'm not the poet laureate of Scotland or Scotland's 'Makar'.


Previous review of 'A Book of Lives'... Next review of 'A Book of Lives'... To the Edwin Morgan page... To the 'A Book of Lives' page...
Share this...
The Carcanet Blog Let's Gimbal! read more Carcanet New Poetry Showcase: The Audience Writes Back read more John Gallas: A Little Andaluciad read more Carcanet Poetry Showcase: 30th April read more The Manchester Writing Competition 2013 read more Six Sixty-Six: Infinity by Gabriel Josipovici read more
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2013 Carcanet Press Ltd