Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Subscribe to our mailing list
ISBN: 978 1 857549 81 2
Categories: 20th Century, Black and Asian, Indian, Women
Imprint: Carcanet Poetry
Published: January 2008
135 x 216 x 9 mm
Publisher: Carcanet Press
Also available in: Paperback, eBook (EPUB), eBook (Kindle)
You ask me what I mean
by saying I have lost my tongue.
I ask you, what would you do
if you had two tongues in your mouth,
and lost he first one, the mother tongue,
and could not really know the other,
the foreign tongue.
from 'Search for my Tongue'
A NEW 2008 EDITION OF SUJATA BHATT'S CELEBRATED 1988 FIRST COLLECTION
'Brunizem' is a dark prairie soil found in Asia, Europe and North America, the three worlds of Sujata Bhatt's imagination. Born in India, her mother tongue Gujarati, Bhatt was educated in the United States and now lives in Germany. In Brunizem, her acclaimed first collection, she explores the richness and the conflicts of moving between cultures and languages, in poems that are passionate, direct and eloquent. Brunizem was awarded the Commonwealth Poetry Prize (Asia) and the Alice Hunt Bartlett Award. In 1994 'Search for My Tongue' was choreographed by Daksha Sheth and performed by the UK-based South Asian Dance Youth Company in nine cities in England and Scotland, under the title 'Tongues Untied'.
'An exciting first collection, moving and invigorating.'
'One of the finest poets alive.'
'A thoughtful, persuasive and evocative writer.'
The Carcanet Blog Cuba: Little Red Rhymes read more 'Haunted By Poetry' by Alison Brackenbury read more A Modest Proposal by Michael Schmidt read more The Arrival of Minnaloushe by Mary O'Malley read more 'Trump' - a poem by Stanley Moss read more Carcanet poet in Malm÷: Jenny Lewis at the POESI-O-RAMA Festival, 2015 read more
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2016 Carcanet Press Ltd