Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Subscribe to our mailing list
ISBN: 978 1 857546 18 7
Categories: 20th Century, American
Imprint: Carcanet Poetry
Published: October 2002
216 x 135 x 6 mm
Publisher: Carcanet Press
Wind your way to the floor,
sweet. No passions obtain today.
We are full of vinaigrette,
cursed by the rain for being rained on.
This pass has expired.
I thought we had retreated
until I noticed you far out in the field,
waving a crimson handkerchief
toward someone I couldn't see.
This is the way it goes: I
come back, then you come back to me.
Our heads blend in the twilight tea.
from Onery Fish
Chinese Whispers is the title poem of this outstanding collection. It refers to the ways in which a single word or idea can mutate and evolve through repetition and replication to become something wondrous, strange and illuminating much like the brilliant and original poems to be found in this book.
You might also be interested in:
The Carcanet Blog Cuba: Little Red Rhymes read more 'Haunted By Poetry' by Alison Brackenbury read more A Modest Proposal by Michael Schmidt read more The Arrival of Minnaloushe by Mary O'Malley read more 'Trump' - a poem by Stanley Moss read more Carcanet poet in Malm÷: Jenny Lewis at the POESI-O-RAMA Festival, 2015 read more
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2016 Carcanet Press Ltd