Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Al Alvarez
|
|
Book Search
Subscribe to our mailing list
|
|
Signs of FireJorge de SenaTranslated by John Byrne
Signs of Fire is set in Portugal at the outbreak of the Spanish Civil War. Jorge is a young student on holiday with his uncle in the resort of Figueira da Foz. His uncle shelters two Spaniards, fugitives from the police. Portugal supports Franco: the two men if captured would be returned to certain death.
Jorge joins his usual summer crowd of friends. Some of them plot to steal a boat, rescue the Spaniards and smuggle them out of Portugal to join up with the Republicans. Jorge falls in love with Mercedes, the sister of a conspirator, but she is engaged to Almeida, a sailor co-opted to pilot the boat to Spain. Romance and adventure unfold together. Signs of Fire is a young man's book, partly autobiographical, passionate and frank in its depiction of youthful sexuality. JOHN BYRNE, translator and critic, is currently writing a biography of Fernando Pessoa. |
Share this...
Quick Links
Carcanet Poetry
Carcanet Classics
Carcanet Fiction
Carcanet Film
Lives and Letters
PN Review
Video
Carcanet Celebrates 50 Years!
The Carcanet Blog
Not a Moment Too Soon: Frank Kuppner
read more
Coco Island: Christine Roseeta Walker
read more
that which appears: Thomas A Clark
read more
Come Here to This Gate: Rory Waterman
read more
Near-Life Experience: Rowland Bagnall
read more
The Silence: Gillian Clarke
read more
|
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
|
|
This website ©2000-2024 Carcanet Press Ltd
|