Quote of the Day
Carcanet has always been the place to look for considerations of purely literary and intellectual merit. Its list relies on the vision and the faith and the energy of people who care about books, and values. It is thus as rare as it is invaluable.
Subscribe to our mailing list
Translated by Richard Zenith
RRP: GBP£ 8.95
You Save: GBP£ 0.89
Price: GBP£ 8.05
Out of Print
ISBN: 978 1 857543 64 3
Imprint: Aspects of Portugal
Published: November 1997
215 x 135 x 7 mm
Publisher: Carcanet Press
I had friends who died friends who went away
Others broke their face against time
I hated what was easy
I sought myself in the light the wind and waves
For Sophia de Mello Breyner, long regarded as among Portugal's major poets, poetry is a way of seeing and receiving life.
`Poetry,' she writes, `is an art of being. It does not require my time and labour. It does not ask me to have a science or an aesthetics or a theory. Instead it demands the entireness of my being, a consciousness running deeper than my intellect, a fidelity purer than any I can
Greece, as much as Portugal, informs the geography, mythology and vehement light of Breyner's work. Greece also informs her sense of the achieved lyric. Even in the poems which touch most closely on personal themes of love, loss and expectation, the language remains our common language, without affectation or coy eccentricity. `Each verse is dense, taut like a bow, and exactly stated, because each day was dense, taut like a bow, and exactly lived. The equilibrium between words is the equilibrium between moments.' Her pursuit of right words and a right world is one and the same.
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2017 Carcanet Press Ltd