Quote of the Day
Your list has always been interesting, idiosyncratic, imaginative and your translations [...] have been a source of pleasure to me.
Subscribe to our mailing list
Arguing with Malarchy
ISBN: 978 1 847770 93 6
Categories: 21st Century, Gay and Lesbian, Women
Imprint: Carcanet Poetry
Published: July 2011
216 x 135 x 7 mm
Publisher: Carcanet Press
Also available in: eBook (EPUB), eBook (Kindle)
Digital access available through Exact Editions
And all the while the old-fashioned business
of ordinary fury and the stubbornness of love
could be said to be moving
through our conversations,
as if these were our labouring fingers
drawing imaginary thread through the unnamed
and invisible fabrics of the sky...
from ‘Making Peace’
Arguing with Malarchy is full of voices. Tender, sinister, sad or cantankerous, they compel us to attend to their realities, the glimpsed depths of their stories, the distances they have travelled. Carola Luther’s poems are alert to the ways a life can be briefly snared in the turn of a phrase – or in the moment when language fails. She explores silences, absences, the unspoken communication between animals and human beings, the living and the dead, and the boundaries between what is remembered, forgotten or invented.
In the book’s first part, a chronicle of mourning creates ‘the bare threads of tunes’ out of what is lost, and begins a new story. In the second part, Luther’s characters live in their language; ‘Keep talking,’ the old man tells Malarchy. We travel through elemental landscapes of sea and sky, shadows and wide savannahs that exist beyond language and sustain when words are silenced.
Cover photograph Copyright © Sheila Tilmouth
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2017 Carcanet Press Ltd