Carcanet Press
Quote of the Day
Carcanet has always been the place to look for considerations of purely literary and intellectual merit. Its list relies on the vision and the faith and the energy of people who care about books, and values. It is thus as rare as it is invaluable.
Frederic Raphael

John Gallas

  • About
  • Biography
  • Reviews
  • Audio
  • John Gallas was born in New Zealand in 1950. He came to England in the 1970s to study Old Icelandic at Oxford and has since lived and worked in York, Liverpool, Upholland, Little Ness, Rothwell, Bursa, Leicester, Diyarbakir, Coalville and Markfield, as a bottlewasher, archaeologist, and teacher. His books are published by Cold Hub Press (nz) and Agraphia (Sweden), and The Little Sublime Comedy is his tenth Carcanet collection. He is the editor of two books of translations – 52 Euros and The Song Atlas – also published by Carcanet. He is a Fellow of the English Association and was 2016 Orkney St Magnus Festival poet.
    John Gallas was born in Wellington, New Zealand in 1950, and was a child in Richmond, Tahunanui, Nelson, Lake Rotoiti, Mount Robert and St Arnaud. He then went to Otago University in New Zealand, and won a Commonwealth Scholarship to Merton College, Oxford to study medieval literature.

    He settled in England in 1973, living in York, Liverpool, Shropshire, Rothwell and Leicester, and now lives in Coalville, Leics. He works for the Leicestershire Student Support Service, teaching permanently excluded schoolchildren.

    In 1987 he threw away everything he had written, and started again. A prize in the National Poetry Competition led to the publication of his first collection with Carcanet Press, Practical Anarchy. Then followed Flying Carpets Over Filbert Street, Grrrrr, Resistance is Futile, The Song Atlas (ed. - a translation of one poem from each country in the world) and Star City.

    His minor obsessions number Central Asia and Mongolia, camels, cycling (with the Complete Coasts of Britain and Ireland done), kinds of anarchism, swimming, Fellini, Beckett, Cormac McCarthy, Schnittke, tramping, T.E.Lawrence, sitting breathless on the tops of mountains, and writing poetry.
    Praise for John Gallas 'The greatest New Zealand poet no one has ever heard of.'
    - Spinoff
    '€˜One of the UK'€™s most fascinating poets ... hilarious.'€™
    - Yorkmix
     'An enticing and timely collection of translations.'
    - The Guardian


Share this...
The Carcanet Blog 50 years after the death of Vernon Watkins read more Nadine Gordimer Memorial Lecture read more ILL FARES THE LAND read more Between Survival and Extinction read more Promoting poetry through public engagement read more The Acquaintance of a True Dustie-Fute read more
Arts Council Logo
We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.
This website ©2000-2017 Carcanet Press Ltd